​生存还是毁灭-哈姆雷特撕裂灵魂的独白 400年竟无人解答

生存还是毁灭-哈姆雷特撕裂灵魂的独白 400年竟无人解答

生存还是毁灭

活着还是去死？

这真是一个值得思虑的问题。

去忍受那狂暴的命运无情的摧残，

还是挺身去反抗那无边的烦恼，

把它扫一个干净。

去死，去睡就结束了？

如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，

那真是求之不得的天大的好事。

去死，去睡，去睡，也许会做梦！

唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世，

可在这死的睡眠里又会做出什么梦呢？

真得想一想，

就这点顾虑使人受着终身的折磨，

谁甘心忍受那鞭挞和嘲弄，

受人压迫，

受尽侮蔑和轻视，

忍受那失恋的痛苦，

法庭的拖延，

衙门的横征暴敛，

默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。

但他只要自己用一把尖刀就能解脱了。

谁也不甘心，呻吟，流泪，

拖着这残生，

可是对死后又感觉到恐惧，

又从来没有任何人从死亡的国土里回来，

因此动摇了，

宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

哦！顾虑就使我们都变成了懦夫，

使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，

本来可以做出伟大的事业

由于思虑就化为乌有了，

那行动的能力全丧失了。

作者：威廉·莎士比亚

作者：威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月26日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。

莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·海瑟薇结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团。1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，3年后逝世。1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作悲剧，莎士比亚崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，包括《奥赛罗》《哈姆雷特》《李尔王》和《麦克白》，被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

哈姆雷特扮演者——劳伦斯·奥利弗

朗诵者：张宏简介

朗诵艺术家，中华文化促进会朗诵委员会常务副主任，中国教育电视台《诗意中国》品牌发起人、总导演、主持人。获得2016年亚洲微电影艺术节十大新闻人物，亚洲微电影学院客座教授，2018全国春晚评选《诗意中国新春诗会》获得一等奖及最佳导演奖。2019美国迈阿密获得中美电视周电视节目金奖。

三十年来，张宏一直在诗意的道路上苦旅、追梦，是我国著名语言大师乔榛先生的入门弟子。为了传播中国优秀的诗词文化，他把更多的时间和精力都投入到诗词朗诵和研究上，由他导演并主持的《诗意中国》在中国教育电视台全频道热播，引起了极大的关注和好评。由他发起的《诗意中国》公益行，足迹遍布各历史文化名城，在各地掀起了朗诵热潮。他独到的讲课方式，深受青少年甚至企事业单位听众的喜爱，经常带着他的诗意情怀深入院校机关，与大家分享诗意的美好与欢乐。

在观众的心目中，他是一个来自历史中的现代人，他儒雅博学的风采，厚重洒脱的风格，塑造了一个个鲜明的诗意经典，尤其是他独特的男中音总是先声夺人，声音的魅力成就了他鲜明的艺术符号，然而，在他看来，声音只是传播的工具，情怀才是最大的宇宙。

他是朗诵的传承者，他是诗意的传播者，他是讲述中国故事的中国好声音。

诗意中国

投稿：sxtxtv@163.com