​粤语教学丨香港人信奉的“四仔”到底是什么？

粤语教学丨香港人信奉的“四仔”到底是什么？

看到“四仔”你可不必想歪，香港人信奉的“四仔”，即“屋仔（uk1 zai2，房子）”“车仔（ce1 zai2，汽车）”“老婆仔（lou5 po4 zai2，妻子）”以及“BB仔（小孩子）”。

△ 香港钢筋森林

“衣食住行”中，当然是“住”行先，所以“四仔”中当然是“屋仔”行头，即“有瓦遮头大过天”，每个人都需要一个安身之所。尤其是在香港这种人多地少、寸土寸金的地方，房子就显得尤其重要。所以香港楼宇名称花款就特别多，分类也略显复杂，今天我们就来看看大致的种类和叫法：

按照价格和购买次数来分，有：

细价楼（sai3 gaa3 lou2，六百万元以下）、中价楼（zung1 gaa3 lau2，一千万元以下）、豪宅（hou4 zaak6）以及一手楼（jat1 sau2 lau2）、二手楼（ji6 sou2 lau2）。

按照建筑特点，有：

唐楼（tong4 lau2）：七十年代之前建的旧式楼宇。通常为三四层，没有电梯。单栋楼（daan1 dung6 lau2）：独立楼宇、村屋。洋楼（joeng4 lau2）：洋房，指独立（单座）的房子。又泛指有别于“唐楼”的西式洋房，一般指有电梯的大厦。1970年落成的大厦，很多都称“XXX洋楼”。村屋（cyun1 uk1）：香港新界乡间原住居民住的房屋。一般多为平房或三层左右的较低楼房。

△ 香港喜帖街

按照房屋户型，有：

迷你户（mai4 nei5 wu6）：好比豆腐块那么大的单位，面积介乎于19至38平方米。劏房（tong1 fong2）：“劏”意为“割开”，通常用于指宰杀禽畜鱼类，如“劏鸡”。把一套房子分隔开以分别出租给不同的独立房间或套间，成为“劏房”。笼屋（long4 uk1）：把一个住房像鸽子笼那样分隔成很多格，每格面积为一个床位，四周罩以铁丝，约两三个立方米的空间。其实就是一种方便出租给独立租客的床位设计。

△ 香港笼屋，图源网络

按照房屋拥有者或使用者的不同区分，有：

公屋/邨屋（gung1 uk1/cyun1 uk1）：在香港政府“居者有其屋”的福利政策下，香港政府兴建的以低廉租金出租的房屋，现统称为“公共邨屋”。丁屋（ding1 uk1）：拥有“丁权”的新界原居民在自己拥有的土地上盖的房子。私楼（si1 lau2）：又作“私家楼”，私人（自置）楼房。商厦（soeng1 haa6）：商业大厦的简称，即兴建作商业用途的楼房，亦称作“商业楼”或“写字楼”。

△ 可以看到维港的房子，图源网络

除了上述的分类外，就楼宇向外视野来说，还有“海景楼”“烟花楼”“楼景楼”等。所谓“海景楼”顾名思义就是可以看到大海的房子；“烟花楼”即可以看到每逢年初二在维港上空施放的烟火。但二者均为售楼尚生造之词，意在促销。而“楼景楼”在香港就很多了，意思就是只能看见对面的楼宇，毫无自然景色可言。

△ “楼外楼”，楼外全是楼，图源网络

60年代，香港人常用“住洋楼，养番狗”来形容优质奢华的生活。到了21世纪，养狗可能对很多人来说都不是难事，但置业购房仍是很多人毕生追求的梦想之一，无论你是否已经拥有房子，或仍在追求房子的道路上，用粤语说一句就是“搵食艰难（wan2 sik6 gan1 naan4）”，生活不易！

▼▲▼▲▼

今天分享的“文化词汇”比较多哦，

如果你觉得有实用，

欢迎动一动手指，

分享给身边的有需要的小伙伴啦！